Between the Company CMJN Distribution, 31 Rue Marceau, 71200 Le Creusot, SIRET: 838 466 803 00015. (The company can be reached by email by clicking on the accessible contact form via the home page of the site). Hereinafter the "Seller" or the "Company" on the one hand, And the natural or legal person purchasing the company's products or services, Hereinafter, "the Customer" on the other hand, He was stated and agreed the following:

The Seller is the publisher of Nin-Nin brand products exclusively for consumers, marketed through its website (http: //www.nin-nin .Fr). The list and description of the goods and services offered by the Company can be consulted on the aforementioned site.

Article 1: Object

These General Conditions of Sale determine the rights and obligations of the parties in the context of the online sale of Products offered by the Seller.

Article 2: General provisions

These General Conditions of Sale (GTC) apply to all sales of Products, made through the Company's website which is an integral part of the Contract between the Buyer and Seller. The Seller reserves the right to modify these conditions at any time by publishing a new version on its website. The GTC then applicable are those in force on the date of payment of the order. The Customer acknowledges that he has received the advice and information necessary to ensure that the offer meets his needs. The Customer declares to be able to legally contract under French law or validly represent the natural or legal person for whom he is committed. Unless proven otherwise, the information recorded by the Company constitutes proof of all transactions.

Article 3: Price

The prices of the products sold through the Internet sites are indicated in Euros all taxes included (VAT + any other taxes) on the product order page, and excluding specific costs. 'shipping. For all products shipped outside the European Union and / or DOM-TOM, the price is calculated excluding tax automatically on the invoice. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable in certain cases. These rights and sums are not the responsibility of the Seller. They will be borne by the buyer and are his responsibility (declarations, payment to the competent authorities, etc.). The Seller therefore invites the buyer to obtain information on these aspects from the corresponding local authorities. The Company reserves the right to modify its prices at any time for the future. If applicable, also the delivery costs.

Article 4: Conclusion of the contract online

The Customer must follow a series of steps specific to each Product offered by the Seller in order to be able to place his order. However, the steps described below are systematic: ➢ Information on the essential characteristics of the Product; ➢ Choice of the Product, if applicable of its options and indication of the essential data of the Customer (identification, address…); ➢ Acceptance of these General Conditions of Sale. ➢ Verification of the elements of the order and, if necessary, correction of errors. ➢ Follow-up of instructions for payment, and payment of products. ➢ Product delivery. The Customer will then receive confirmation by email of payment for the order, as well as an acknowledgment of receipt of the order confirming it. For delivered products, this delivery will be made to the address indicated by the Customer. For the purposes of successful completion of the order, and in accordance with Article 1316-1 of the Civil Code, the Customer undertakes to provide his true identification elements. The Seller reserves the right to refuse the order, for example for any abnormal request, made in bad faith or for any legitimate reason.

Article 5: Products and services

The essential characteristics of the goods, services and their respective prices are made available to the purchaser on the company's website. The Seller undertakes to honor the Customer's order within the limit of stocks of available Products only. Otherwise, the Seller informs the Customer. This contractual information is presented in detail and in French. In accordance with French law, they are the subject of a summary and confirmation during the validation of the order. The period of validity of the Product offer as well as their prices is specified on the Company's website. Unless otherwise specified, the rights granted hereunder are granted only to the natural person signing the order (or the person holding the email address communicated). In accordance with the legal provisions on compliance and hidden defects, the Seller refund or exchange defective products or products not corresponding to the order.

Article 6: Retention of title clause

The products remain the property of the Company until full payment of the price.

Article 7: Terms of delivery

The products are delivered to the delivery address which was indicated during the order and the time indicated. This time does not take into account the time taken to prepare the order. It should be noted that the times indicated are indicative, corresponding to the average processing and delivery times. In the event of late delivery, the Customer has the option of terminating the contract under the terms and conditions defined in Article L 216-2 of the Consumer Code. The Seller then reimburses the product and costs "go »Under the conditions of Article L 216-3 of the Consumer Code. The Seller provides a telephone point of contact (cost of a local call from a landline) indicated in the order confirmation email in order to follow up on the order. The Seller recalls that when the Customer takes physical possession of the products, the risk of loss or damage to the products is transferred to him. It is the Customer's responsibility to notify the carrier of any reservations about the product delivered.

Article 8: Availability and presentation

Orders will be processed within the limits of our available stocks or subject to stocks available from our suppliers. In the event that an item is unavailable for a period exceeding 7 working days, you will be immediately notified of the foreseeable delivery times and the order for this item may be canceled on request. The Customer can then request a credit for the amount of the item or its refund.

Article 9: Payment

Payment is due immediately upon ordering, including for pre-order products. The Customer must pay by payment card, with his Paypal account, by check or by bank transfer (only for France). Cards issued by banks domiciled outside France must be international bank cards (Mastercard or Visa). Secure online payment by bank card is made by our payment provider. The information transmitted is encrypted according to the rules of the art and cannot be read during transport on the network. Once the payment has been initiated by the Customer, the transaction is immediately debited after verification of the information. In accordance with Article L. 132-2 of the Monetary and Financial Code, the commitment to pay given by card is irrevocable. By providing his banking information during the sale, the Customer authorizes the Seller to debit his card for the amount relating to the price indicated. The Customer confirms that he is the legal holder of the card to be debited and that he is legally entitled to use it. In the event of an error, or in the event that it is impossible to debit the card, the Sale is automatically terminated and the order canceled.

Article 10: Withdrawal period

In accordance with Article L. 221-18 of the Consumer Code, "the consumer has a period of fourteen clear days to exercise his right of withdrawal without having to justify the reasons or pay penalties, with the exception, where applicable, of return costs ”. "The period mentioned in the previous paragraph runs from receipt for the goods or from the acceptance of the offer for the provision of services". The right of withdrawal can be exercised by contacting the Company directly. If the right of withdrawal is exercised within the aforementioned period, only the price of the product (s) purchased and the shipping costs will be reimbursed, the return costs remain the responsibility of the Customer. Product returns must be made in their original condition and complete (packaging, accessories, instructions, etc.) so that they can be re-marketed in new condition; if possible, they should be accompanied by a copy of the proof of purchase. Return must be made to the following address: 31 rue Marceau, 71200 Le Creusot. Click here to download the Withdrawal Form.

Embroidered and personalized items: Given the unique and personalized character of personalized / embroidered items, they cannot be returned or exchanged in accordance with in article L121-21-8 of the Consumer Code:

“The right of withdrawal cannot be exercised, for contracts: (…) 3 ° Supply of goods made according to specifications of the consumer or clearly personalized… ”.

As a result, you have no right to invoke any right of withdrawal. Also, we recommend that you devote the necessary time and attention to creating your article.

Article 11: Guarantees

In accordance with the law, the Seller assumes two guarantees: of conformity and relating to hidden defects of the products. The Seller reimburses the buyer or exchanges products that are apparently defective or do not correspond to the order made. The refund request must be made by email or phone. The Seller reminds that the consumer: - has a period of 2 years from the delivery of the good to act with the Seller - that he can choose between replacement and repair of the good subject to the conditions provided by the art. L. 217-7 apparently defective - that the consumer can also assert the guarantee against hidden defects of the thing sold within the meaning of article 1641 of the civil code and, in this case, he can choose between the resolution of the sale or a reduction in the sale price (provisions of articles 1644 of the Civil Code).

Article 12: Complaints

If necessary, the Buyer can submit any complaint by contacting the company using the following contact details: clemence@nin-nin.fr

Article 13: Intellectual property rights

Trademarks, domain names, products, software, images, videos, texts or more generally any information subject to intellectual property rights are and remain the exclusive property of the seller. No assignment of intellectual property rights is made through these GTC. Any total or partial reproduction, modification or use of these goods for any reason whatsoever is strictly prohibited.

Article 14: Force majeure

The fulfillment of the seller's obligations hereunder is suspended in the event of the occurrence of a fortuitous event or force majeure which would prevent execution. The seller will notify the customer of the occurrence of such an event as soon as possible.

Article 15: Nullity and modification of the contract

If one of the provisions of this contract was canceled, this nullity would not result in the nullity of the other provisions which will remain in force between the parties. Any contractual modification is only valid after a written and signed agreement of the parties.

Article 16: Protection of personal data

In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the rights to query, access, modify, oppose and rectify personal data about you. By adhering to these general conditions of sale, you agree that we collect and use this data for the performance of this contract. By entering your email address on our site, you will receive emails containing information and promotional offers concerning products published by the Company and its partners. You can unsubscribe at any time. All you have to do is click on the link at the end of our emails or contact the data controller (the Company) by letter RAR. We monitor traffic on all of our sites.

Article 17: Applicable law

All the clauses appearing in these general conditions of sale, as well as all the purchase and sale operations referred to therein, will be subject to French law.

Article 18: Payment

Our partner PAYPLUG ensures payments by credit card. The bank card number is entered on a secure page hosted by the bank, the information is encrypted (TLS technology) and finally the card number is never printed entirely on the payment slips. We are therefore never in possession of your bank details.

PAYMENT BY PAYPAL

You can also choose to pay for your purchases with your PayPal account. To pay for your order by PayPal. you just need to select this payment method on the dedicated page. You will then be redirected to a secure space to connect to your PayPal account and validate the payment for your current order

PAYMENT BY CHECK

We accept payment by check if your billing address is located in metropolitan France, Monaco or in an overseas department. Your bank must also be domiciled in metropolitan France, Monaco or in an overseas department. You can choose this payment method directly on the site, when finalizing your order. This will be validated and sent upon receipt of your check. The check must be made payable to Nin-Nin France and must be sent to Nin-Nin, 31 rue du Marceau 71200 Le Creusot

PAYMENT BY BANK TRANSFER

You can also pay by bank transfer directly to our Crédit Mutuel account. The order will be validated and shipped upon receipt of payment. All the details for the transfer will be given to you when confirming your order

Article 19: Delivery

You will be notified by e-mail as soon as your package has been shipped.
You will receive the tracking number of your order to be kept informed of the correct delivery of your parcel.
The products will be delivered to the address of llvralson Indicated by the buyer.

Attention, for the purchase of an embroidered or personalized article. 2 additional days must be added.

Free delivery for the purchase of two Nin-Nins

Because we are never too careful, consider buying two Nin-Nins at the same time and thus benefit from free shipping by choosing Mondial Relay or Colissimo Point de Retrait. Because a blanket is not forever and is irreplaceable, make it once and for all! Yes, you know as well as I do that a blanket can be lost or forgotten ... And so as not to have to go back to mom's house on Sunday evening when the cherub has forgotten his blanket there, consider buying a pair! But yes, we know that you adore her beautiful mother ... It was just for example.

DELIVERY COSTS IN METROPOLITAN FRANCE

FREE DELIVERY IN METROPOLITAN FRANCE FROM € 60 PURCHASE (Mondial Relay and Colissimo Pick-up point)
Delivery by Mondial Relay in 3 to 5 days from the date of shipping: € 4.50 incl. VAT
Colissimo delivery Pick-up point in 3 to 5 days from the date of dispatch: € 5 incl. VAT
Home delivery via Colissimo Signature in 2 to 5 days from from the shipping date: 7 € TTC

Attention, for the purchase of an embroidered or personalized article. 2 additional days must be added.

DELIVERY COSTS IN FRANCE OVERSEAS

FREE DELIVERY IN OVERSEAS FRANCE FROM € 99 OF PURCHASE
Home delivery via Colissimo Outre-Mer against signature in 5 to 8 days depending on the destination: € 15 incl. / p>

Attention, for the purchase of an embroidered or personalized article. 2 additional days must be added.

DELIVERY COSTS TO BELGIUM, LUXEMBOURG, NETHERLANDS AND GERMANY

FREE DELIVERY FROM € 89 PURCHASE.
Delivery to a relay point via Mondial Relay in 3 to 5 days from the date of shipment: € 5.50 incl. br /> Home delivery via Mondial Relay in 4 to 6 days from the date of dispatch: € 7.00 incl. VAT
Home delivery via Colissimo International in 2 to 8 days depending on the destination: 9.20 € TTC

Attention, for the purchase of an embroidered or personalized article. 2 additional days must be added.

SHIPPING COSTS TO SPAIN, UNITED KINGDOM, AUSTRIA, PORTUGAL AND ITALY

FREE DELIVERY FROM € 89 PURCHASE.
Home delivery via Mondial Relay in 4 to 6 days from the date of dispatch: € 7.00 incl. /> Home delivery via Colissimo International in 2 to 8 days depending on the destination: € 9.20 incl. VAT

Attention, for the purchase of an embroidered or personalized article. 2 additional days must be added.

DELIVERY COSTS TO OTHER COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION

FREE DELIVERY FROM € 89 PURCHASE.
Home delivery via Colissimo International in 2 to 8 days depending on destination: € 9.20 incl. VAT

Attention, for the purchase of an embroidered or personalized article. 2 additional days must be added.

SHIPPING COSTS IN THE REST OF THE WORLD AND EUROPE OUTSIDE THE EUROPEAN UNION

DELIVERY IN THE REST OF THE WORLD AND IN EUROPE EXCLUDING THE EUROPEAN UNION FREE FROM € 89 PURCHASE.
Home delivery via Colissimo International in 2 to 8 days depending on the destination in Europe outside the European Union: € 13.50 excluding VAT
Home delivery via Colissimo International in 2 to 8 days depending on the destination in the rest of the world: € 13.50 excluding VAT

Attention, for the purchase of an embroidered or personalized article. 2 additional days must be added.

SALE

Please note that during sales periods, delivery times may be longer.

Article 20: Returns

We hope that you will immediately fall in love with your new Nin-Nin or that of your baby, but if this is not the case you have 15 days from the date of receipt of your package to request a exchange or credit. So that we can process your return. log into your customer account and go to the order history section, click on the order reference and check the product to be returned. Specify the reasons for this return in the box provided for this purpose.The Product must be returned in its original packaging, in its original condition, new, unwashed to the following address:

NIN-NIN
31 Rue Marceau
71200 Le Creusot

EMBROIDERED OR PERSONALIZED ITEMS:

Given the unique and personalized character of the personalized / embroidered item, it cannot be taken back. nor exchanged in accordance with article Ll21-21-8 of the Consumer Code
"Le droit de rétractation ne peut être exercé. pour les contrats : ( ... ) "The right of withdrawal cannot be exercised. For contracts: (...) 3 ° Supply of goods made to the consumer's specifications or clearly personalized ...>
As a result, you have no option to invoke any right of withdrawal. Also, we recommend that you devote the necessary time and attention to creating your article.

"Our general conditions of sale have been drawn up from a free and open model which can be downloaded from the site https://www.donneespersonnelles.fr/ "

DEALERS / HUG DEALER / DISTRIBUTORS:

Our company is the exclusive owner of the intellectual property rights relating to the products. The brands used by CMJN Distribution (Nin-Nin) are trademarks and registered models owned by the company. No stipulation hereof may be interpreted as effecting a transfer of intellectual property rights on these signs for the benefit of the customer. The customer may not make use of our intellectual property rights, for any reason whatsoever (place of sale, website, etc.), only after having obtained our prior written authorization. Given the quality requirements inherent in the marketing of our products, and the notoriety of our brands, their resale on the Internet is also subject to our express and prior authorization; in any case, it simultaneously supposes a sale of the products bearing the mark in points of sale (stores and physical corners).

Registration of the Nin-Nin brand: INPI number 3929708 / Reproduction prohibited

Deposit of the Nin-Nin model: INPI number 20171907 / Reproduction prohibited